Legal Aid Society Prof Prem Sikka: Visiting pawnbrokers showed me just how much people are struggling during the cost of living crisis